La información médica de emergencia que tu familia debe tener
En una emergencia, lo primero que preguntan en el hospital es qué medicinas tomas, a qué eres alérgico y qué enfermedades tienes. Si tú no puedes contestar, le toca a tu familia. Una lista por escrito, una copia en la pantalla de bloqueo de tu celular y los nombres de tus doctores les dan las respuestas en un minuto.
Qué va en la lista
- [ ] Cada medicina: las recetadas, las que compras sin receta y los suplementos, con la dosis y a qué hora la tomas
- [ ] Alergias, a medicinas y a alimentos, y qué te pasa
- [ ] Enfermedades, como diabetes, presión alta o un problema del corazón
- [ ] Cirugías, implantes o marcapasos
- [ ] Tu tipo de sangre, si lo sabes
- [ ] Tu tarjeta del seguro médico o de Medicare, por los dos lados
- [ ] A quién llamar, con teléfonos
El registro de medicinas de la FDA (My Medicine Record) es una forma gratuita para esto. Pide el nombre de marca y el genérico de cada medicina, cómo se ve, cuánto y cuándo la tomas, para qué y quién te la recetó. Fuente: FDA, My Medicine Record (en inglés).
Cómo sacar la lista sin adivinar
Pide en tu farmacia una impresión de las medicinas que te surten y revisa el portal de pacientes de tu doctor. Si tienes Medicare, con una cuenta de Medicare puedes descargar tus reclamos, y con Blue Button puedes compartir tus reclamos de medicinas de la Parte D con los doctores que escojas. Fuente: Medicare.gov, share your Medicare claims (en inglés).
Tu derecho a tus propios expedientes
Con la ley HIPAA, tienes derecho a una copia de tus expedientes médicos. El doctor o el hospital debe responder a tu solicitud dentro de 30 días, con una sola extensión de hasta 30 días más. Si los expedientes son electrónicos y pides una copia electrónica, te la deben dar así cuando se pueda, y solo pueden cobrar una cuota razonable basada en el costo. También puedes pedir por escrito que manden la copia directo a la persona que nombres. Fuente: 45 CFR §164.524, access to your health information (en inglés).
Doctores aquí y en México
- [ ] El nombre, la especialidad y el teléfono de cada doctor
- [ ] La clínica u hospital donde está cada expediente
- [ ] Doctores o farmacias en México, con la ciudad y el teléfono
- [ ] El hospital que prefieres, si puedes escoger
Ponla en la pantalla de bloqueo de tu celular
En un iPhone, abre la app Salud, toca tu foto de perfil y luego Ficha Médica. Agrega tus medicamentos, alergias, enfermedades y contactos de emergencia, y activa Mostrar en pantalla bloqueada. Así el personal de emergencias la puede ver desde la pantalla de bloqueo sin tu código. Fuente: Apple Support, set up your Medical ID (en inglés).
En muchos celulares Android, abre la app Seguridad, toca Tu información y luego Información médica, y agrega tu tipo de sangre, alergias y medicamentos. Para que se vea con el celular bloqueado, activa el acceso a la información de emergencia en la pantalla de bloqueo. Así cualquiera que levante el celular la puede ver. Fuente: Android Help, emergency info on your phone (en inglés).
Quién va contigo y quién puede hablar con los doctores
Decide quién te acompaña al hospital y dale una copia de la lista. El poder para decisiones médicas nombra a quien decide sobre tu salud si tú no puedes, y una autorización HIPAA deja que los doctores compartan tu información con las personas que escojas. Ve el poder para decisiones médicas en Texas y la autorización HIPAA y la orden DNR fuera del hospital. Fuente: 45 CFR §164.524, access to your health information (en inglés).
Tu manual de vida, listo en una tarde
FamiliaLista guarda tus instrucciones, mensajes y accesos — y los entrega a los tuyos solo si algún día haces falta. Por mensaje y email, en español y en inglés.
Empieza gratis →Plan Familia desde $79/año · Tu familia, lista. Pase lo que pase.
Frank Flores da talleres gratis para dejar lista a la familia, en español o en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe tener una lista de información médica de emergencia?
Cada medicina con su dosis, alergias, enfermedades, cirugías o implantes, tu tarjeta del seguro, tus doctores y a quién llamar.
¿Cuánto tiempo tiene el doctor para darme mis expedientes?
Con HIPAA, 30 días después de tu solicitud, con una sola extensión de hasta 30 días más.
¿Cómo pongo mi información médica en el celular?
En iPhone, llena la Ficha Médica en la app Salud y activa Mostrar en pantalla bloqueada. En muchos Android, agrégala en la app Seguridad y actívala en la pantalla de bloqueo.
¿Esto es asesoría médica o legal?
No. Es información general de la FDA, HHS, Medicare y los fabricantes de celulares. Pregúntale a tu doctor sobre tu propio cuidado.
Fuentes
- fda.gov/media/73856/download
- medicare.gov/providers-services/claims-appeals-complaints/claims/share-your-medicare-claims
- ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-C/part-164/subpart-E/section-164.524
- support.apple.com/en-us/105072
- support.google.com/android/answer/9319337?hl=en
Información general, no es asesoría legal ni financiera. Las reglas cambian; revisa las fuentes oficiales de arriba o habla con un profesional con licencia sobre tu caso.
Más guías para dejar lista a tu familia
Qué hace un poder médico en Texas, quién puede ser tu representante, cómo se firma (dos testigos o notario) y dónde conseguir…Autorización HIPAA y DNR fuera del hospital en Texas: para qué sirven
La autorización HIPAA deja que tus doctores hablen con quien tú nombres. La orden DNR fuera del hospital les pide no dar RCP. Quién firma y dónde guardarlas.Carpeta de emergencia: qué incluir
Todo lo que tu familia necesitaría en un solo lugar: documentos, cuentas, seguros, deseos y accesos. Para imprimir.Papeles del Seguro Social y Medicare para juntar desde hoy
Los papeles del Seguro Social y Medicare que conviene juntar hoy, para ti o tus papás, para que el cónyuge, ex cónyuge o hijos reclamen beneficios rápido.Cómo dejar instrucciones a tu familia (en una tarde)
Guía práctica para dejarle a tu familia las instrucciones esenciales: cuentas, pagos, contactos y deseos — org…Ver todas las guías →
Todas las guías para dejar lista a tu familia, en un solo lugar.